In the diagrams below, the trajectory of the comet is plotted at two-day intervals.
Beginning in the northern constellation Andromeda at the beginning of the month, C/1999 S4 LINEAR dives through Perseus and Camelopardalis before spending most of July traversing Ursa Major. The comet will be circumpolar for many northern observers but is best viewed in the morning during the first half of the month and in the evening during the last half.
Southern hemisphere observers finally get their chance as C/1999 S4 LINEAR moves into the constellations Leo, Virgo, and Corvus, skirting by the Virgo Cluster of galaxies in early August and then having an interesting encounter with M104, the Sombrero Galaxy, on or about 21 August.